Vocabulario de Desarrollo web · Alojamiento, dominios y despliegue

¿Qué significa deploy?

Significado en Desarrollo web, traducción al español y ejemplos

/dɪˈplɔɪ/verboTérmino básico

deploy: desplegar, publicar

Poner una versión nueva de un sitio o aplicación en un servidor para que los usuarios puedan acceder, normalmente mediante un proceso automatizado.

Cómo se usa

Se despliega código, una rama o una aplicación en preproducción o producción. El sustantivo formal es deployment («despliegue»), aunque al hablar también se oye «el deploy»: the last deploy broke the checkout.

Frases de ejemplo

  1. We don't deploy on Fridays.

    No desplegamos los viernes.

    La frase expresa una regla sobre cuándo publicar cambios.

  2. I deployed the fix to staging. Can you test it there?

    Desplegué la corrección en preproducción. ¿Puedes probarla allí?

    La versión corregida está en un entorno previo al lanzamiento para su verificación.

Combinaciones frecuentes

  • deploy to production
  • deploy a fix
  • automatic deployment
  • roll back a deploy

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Alojamiento, dominios y despliegue

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: