Vocabulario de Desarrollo web · Alojamiento, dominios y despliegue

¿Qué significa build?

Significado en Desarrollo web, traducción al español y ejemplos

/bɪld/sustantivoTérmino frecuente

build: compilación, build

Proceso automatizado que convierte el código fuente en archivos listos para producción, por ejemplo compilándolos, agrupándolos y minimizándolos; también es el resultado del proceso.

Cómo se usa

También se usa como verbo: build the project. Se dice que la compilación falló, está en verde o que hay que ejecutar una compilación de producción, normalmente con npm run build. CI compila cada cambio.

Frases de ejemplo

  1. The build failed because of a type error on the checkout page.

    La compilación falló por un error de tipos en la página de pago.

    El problema de tipos impidió generar los archivos de producción.

  2. A production build takes about four minutes on our CI server.

    Una compilación de producción tarda unos cuatro minutos en nuestro servidor de CI.

    La cifra mide el tiempo de generación del paquete final en integración continua.

Combinaciones frecuentes

  • the build failed
  • production build
  • build step
  • run a build
  • build time

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Alojamiento, dominios y despliegue

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: