¿Qué significa release?
Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos
release: lanzamiento, versión publicada
Nueva versión de un producto puesta a disposición de los usuarios, o el acto de publicarla; suele incluir varias funcionalidades y correcciones.
Cómo se usa
Es más técnico que launch. En ingeniería se habla de ciclos, versiones candidatas y fechas de publicación. Los equipos planifican, preparan, publican y revierten versiones. Las aplicaciones móviles requieren tiempo adicional por la revisión de las tiendas.
Frases de ejemplo
The fix will be in next week's release.
La corrección estará en la versión que se publique la semana que viene.
Release señala la próxima versión distribuida, en la que se incluirá una corrección específica.
We had to roll back the release because login stopped working on older phones.
Tuvimos que revertir la versión porque el inicio de sesión dejó de funcionar en los teléfonos antiguos.
El equipo deshizo la publicación tras detectar un fallo de compatibilidad con dispositivos anteriores.
Combinaciones frecuentes
- release date
- release cycle
- major release
- roll back a release
- release candidate
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Lanzamientos y salida al mercado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: