Vocabulario de Gestión de producto · Lanzamientos y salida al mercado

¿Qué significa release notes?

Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

release notes: notas de la versión, notas de lanzamiento

Documento breve que informa a usuarios o clientes de las novedades, cambios y correcciones incluidos en una versión concreta de un producto.

Cómo se usa

Lo redactan responsables de producto, marketing o documentación técnica, y se publica en la aplicación, el centro de ayuda o la tienda de aplicaciones. Conviene explicar el beneficio para el usuario en lugar de enumerar nombres internos de tareas. Changelog es un término relacionado.

Frases de ejemplo

Please check the release notes before Monday so support knows what changed.
Revisa las notas de la versión antes del lunes para que soporte sepa qué ha cambiado.
El equipo de soporte necesita consultar los cambios publicados antes de atender preguntas de usuarios.
The release notes just said “bug fixes”, and customers complained.
Las notas de la versión solo decían «correcciones de errores» y los clientes se quejaron.
La descripción demasiado general no explicó qué mejoró y provocó insatisfacción.

Combinaciones frecuentes

write release notes
publish release notes
in the release notes
release notes for version 2.0

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Lanzamientos y salida al mercado

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: