Vocabulario de Música · Industria musical

¿Qué significa release?

Significado en Música, traducción al español y ejemplos

/rɪˈliːs/verboTérmino básico

release: publicar, lanzar, sacar

Hacer que una canción, un álbum o un vídeo esté disponible para el público, por ejemplo en plataformas de streaming, tiendas o sitios de vídeo. En la música grabada, el streaming es hoy una fuente principal de ingresos.

Cómo se usa

Artistas y sellos publican música, fijan una release date (fecha de lanzamiento) y preparan una release campaign (campaña de lanzamiento). Como sustantivo, release también significa lanzamiento; drop es una alternativa informal.

Frases de ejemplo

  1. We're releasing the first single in March and the full album in May.

    Vamos a lanzar el primer sencillo en marzo y el álbum completo en mayo.

    Release se refiere a dos momentos de publicación distintos: primero el sencillo y después el álbum.

  2. Upload your music at least three weeks before the release date.

    Sube tu música al menos tres semanas antes de la fecha de lanzamiento.

    Aquí release date es la fecha prevista de publicación, así que la carga debe anticiparse.

Combinaciones frecuentes

  • release an album
  • release date
  • new release
  • self-release
  • release campaign

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Industria musical

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: