¿Qué significa royalties?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
royalties: regalías, derechos de autor, remuneraciones por derechos
Pagos a autores, compositores, intérpretes y titulares de derechos cuando su música se vende, reproduce en streaming, emite, interpreta en público o se utiliza en otros medios.
Cómo se usa
Suele usarse en plural: earn, collect o receive royalties y royalty statements (liquidaciones). Entre los tipos principales están las regalías de ejecución, mecánicas y los pagos por sincronización; las entidades de gestión las recaudan para sus miembros.
Frases de ejemplo
Register your songs with a collecting society, or you may miss out on royalties from radio.
Registra tus canciones en una entidad de gestión o podrías perder regalías de la radio.
La inscripción permite que la entidad identifique las obras y recaude los pagos generados por su emisión.
She still earns royalties from a song she co-wrote fifteen years ago.
Ella todavía cobra regalías por una canción que coescribió hace quince años.
La frase destaca que los pagos pueden continuar mucho después de la composición y publicación iniciales.
Combinaciones frecuentes
- earn royalties
- collect royalties
- royalty statement
- performance royalties
- mechanical royalties
Términos relacionados
Más términos: Industria musical
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: