ما معنى royalties؟
المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة
royalties: عائدات حقوق الموسيقى، إتاوات الموسيقى
مبالغ تدفع إلى كتّاب الأغاني والملحنين والمؤدين وأصحاب الحقوق كلما بيعت موسيقاهم أو بُثت أو أذيعت أو أديت علنًا أو استخدمت في وسائط أخرى.
طريقة الاستخدام
تتباين مصادر العائدات بحسب طريقة استخدام الموسيقى والحقوق التي يملكها كل طرف. ويشيع الحديث عن تحصيلها وتوزيعها وعن الجهة التي تدير الحقوق.
أمثلة
Register your songs with a collecting society, or you may miss out on royalties from radio.
سجل أغنياتك لدى جمعية تحصيل الحقوق، وإلا فقد تفوتك عائدات إذاعة الراديو.
ينبه المثال إلى التسجيل لدى جهة التحصيل كيلا تضيع مستحقات البث الإذاعي.
She still earns royalties from a song she co-wrote fifteen years ago.
ما زالت تتقاضى عائدات من أغنية شاركت في كتابتها قبل خمسة عشر عامًا.
يوضح المثال استمرار ورود مستحقات أغنية قديمة بسبب استخدامها أو استغلالها.
تراكيب شائعة
- earn royalties
- collect royalties
- royalty statement
- performance royalties
- mechanical royalties
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: صناعة الموسيقى
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: