الموسيقى · مصطلحات · صناعة الموسيقى

ما معنى mechanical licence؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

اسممصطلح شائع

mechanical licence: ترخيص الاستنساخ والتوزيع الموسيقي

إذن يشمل استنساخ تأليف موسيقي محدد وتوزيعه ضمن تسجيلات، ويختلف عن الإذن باستخدام تسجيل صوتي موجود.

طريقة الاستخدام

يستخدم في نشر الموسيقى وإدارة الإصدارات، ويكتب licence في البريطانية وlicense في الأمريكية. يتعلق بالتأليف، ويتحدد نطاقه وفق الترخيص والإقليم.

أمثلة

  1. The release folder contains a mechanical licence for the composition used in our new cover recording.

    يحتوي مجلد الإصدار على ترخيص استنساخ للتأليف المستخدم في تسجيل الاقتباس الجديد.

    يغطي الإذن استعمال التأليف ضمن التسجيل الجديد وفق نطاقه.

  2. The administrator compared the mechanical licence details with the planned release information.

    قارن المسؤول تفاصيل ترخيص الاستنساخ بمعلومات الإصدار المخطط له.

    تحقق من توافق بيانات الترخيص مع تفاصيل الإصدار.

تراكيب شائعة

  • mechanical licence agreement
  • mechanical licence terms
  • mechanical licence request

مصطلحات أخرى: صناعة الموسيقى

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: