Англійська лексика: Музика · Музична індустрія

Що означає mechanical licence?

Значення й приклади · Музика

іменникПоширений термін

mechanical licence: механічна ліцензія, ліцензія на відтворення композиції в записах

Дозвіл на визначене відтворення й поширення музичної композиції в записах, відмінний від дозволу використовувати вже наявний звукозапис.

Де і як уживається

У музичному видавництві й підготовці релізів; американське написання mechanical license. Стосується композиції, а точний обсяг визначається ліцензією та територією.

Приклади речень

The release folder contains a mechanical licence for the composition used in our new cover recording.
У папці релізу є механічна ліцензія на композицію, використану в нашому новому кавер-записі.
Документ стосується відтворення пісні в новому записі, а не копіювання аудіо попереднього виконавця.
The administrator compared the mechanical licence details with the planned release information.
Адміністратор зіставив умови механічної ліцензії з інформацією про запланований реліз.
Перевіряють відповідність описаного використання відомостям у документі дозволу.