Vocabulario de Música · Industria musical

¿Qué significa mechanical licence?

Significado en Música, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

mechanical licence: licencia mecánica, licencia de reproducción de una composición

Permiso que cubre la reproducción y distribución especificadas de una composición musical en grabaciones, distinto del permiso para usar una grabación sonora ya existente.

Cómo se usa

Se usa en edición musical y gestión de lanzamientos; en inglés estadounidense también se escribe mechanical license. Se refiere a la composición y su alcance depende de la licencia y el territorio.

Frases de ejemplo

  1. The release folder contains a mechanical licence for the composition used in our new cover recording.

    La carpeta del lanzamiento contiene una licencia mecánica para la composición usada en nuestra nueva versión grabada.

    El documento autoriza reproducir la canción en la nueva grabación, no copiar el audio del artista anterior.

  2. The administrator compared the mechanical licence details with the planned release information.

    El administrador comparó los datos de la licencia mecánica con la información prevista para el lanzamiento.

    La comprobación coteja el uso descrito con los datos consignados en el permiso.

Combinaciones frecuentes

  • mechanical licence agreement
  • mechanical licence terms
  • mechanical licence request

Más términos: Industria musical

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: