¿Qué significa music publishing?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
music publishing: edición musical, gestión editorial musical
Actividad de gestionar canciones como composiciones: registrarlas, conceder licencias, recaudar los ingresos que generan y buscarles usos nuevos, por ejemplo en películas y anuncios.
Cómo se usa
Los autores firman un publishing deal con una editorial musical, que recibe una parte de los ingresos. Se habla de publishing rights, publishing income y sync licensing, es decir, licencias para usar canciones en películas, series, juegos y anuncios.
Frases de ejemplo
Her music publishing company placed one of her songs in a Netflix series.
La editorial musical de ella colocó una de sus canciones en una serie de Netflix.
Colocar una canción significa conseguir que se use en una producción audiovisual; aquí la editorial gestionó esa oportunidad.
Before you sign a music publishing deal, check how long the publisher keeps the rights.
Antes de firmar un contrato editorial musical, comprueba cuánto tiempo conservará la editorial los derechos.
La frase recomienda revisar la duración de la cesión o gestión prevista en el contrato.
Combinaciones frecuentes
- publishing deal
- music publisher
- publishing rights
- publishing income
- sync licensing
Términos relacionados
Más términos: Industria musical
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: