Английская лексика: Музыка · Музыкальная индустрия

Что значит music publishing?

Значение и примеры · Музыка

существительноеРаспространённый термин

music publishing: издание музыкальных произведений, музыкальный паблишинг

Управление песнями как музыкальными произведениями: их регистрация, лицензирование, сбор роялти и поиск новых способов использования, например в фильмах и рекламе.

Где и как употребляется

Авторы заключают издательский договор с музыкальным издателем, который получает долю дохода. Говорят об издательских правах, доходах и синхронизационном лицензировании — размещении песен в фильмах, сериалах, играх и рекламе.

Примеры предложений

  1. Her music publishing company placed one of her songs in a Netflix series.

    Музыкальное издательство разместило одну из её песен в сериале Netflix.

    Издатель нашёл аудиовизуальное применение произведению.

  2. Before you sign a music publishing deal, check how long the publisher keeps the rights.

    Прежде чем подписывать договор с музыкальным издателем, проверьте, как долго он будет владеть правами.

    Следует уточнить срок контроля над правами в договоре.

Распространённые словосочетания

  • publishing deal
  • music publisher
  • publishing rights
  • publishing income
  • sync licensing