Музыкальные термины на английском: словарь с примерами

Последовательность нот по высоте вверх или вниз, построенная по заданной схеме интервалов; гаммы служат основой мелодий и аккордов.

Три или более разных звука, исполняемых одновременно. Аккорды образуют гармонию произведения и называются по основному тону и типу, например до мажор или ля минор.

Группа нот и аккордов, на которой главным образом строится произведение и которая тяготеет к одной опорной ноте. В тональности соль мажор музыка возвращается к соль как к ощущению разрешения и покоя.

Звучание разных нот одновременно и принципы построения и соединения аккордов; также дополнительная вокальная линия выше или ниже мелодии.

То, насколько высоким или низким является звук. Высота зависит от частоты звуковой волны: чем быстрее колебания, тем выше звук.

Расстояние по высоте между двумя нотами; его название определяют подсчётом буквенных названий и числа полутонов, например большая терция или чистая квинта.

О гамме, тональности, аккорде или интервале, построенном с большой терцией. Музыку в мажоре часто описывают как светлую или радостную.

О гамме, тональности, аккорде или интервале, построенном с малой терцией. Музыку в миноре часто описывают как мрачную, серьёзную или печальную.

Интервал между нотой и ближайшей нотой с тем же названием выше или ниже; частота верхней ноты ровно вдвое больше частоты нижней.

Ряд аккордов, звучащих один за другим и образующих гармоническую основу песни; его часто записывают римскими цифрами, например I–IV–V.

Ноты аккорда, исполняемые последовательно вверх или вниз, а не одновременно.

Трёхзвучный аккорд из основного тона и звуков на терцию и квинту выше. Четыре типа: мажорное, минорное, уменьшённое и увеличенное трезвучие.

Пара аккордов, завершающая музыкальную фразу или раздел и создающая ощущение покоя или паузы, подобно знаку препинания в предложении.

Переносить всё произведение или фрагмент вверх либо вниз на один и тот же интервал в другую тональность, сохраняя взаимные отношения между нотами.

Сочетание нот, звучащее напряжённо или неустойчиво и как будто требующее разрешения в более спокойное звучание; противоположность — консонанс.

Знак в нотной записи, например диез, бемоль или бекар, который изменяет или восстанавливает высоту ноты.

Гармоническая роль, создающая напряжение и настойчиво направляющая музыку к разрешению, обычно в тонический аккорд.

В основной форме трезвучие, состоящее из основного тона, большой терции и увеличенной квинты.

Интервал, расширенный на полутон по сравнению с большим или чистым интервалом с теми же буквенными названиями нот.

Распространённый в блюзе и близких стилях звукоряд, обычно основанный на минорной пентатонике с добавленной блюзовой нотой, создающей напряжение.

Фактическая высота звучания, используемая как настройочный ориентир; также нотная запись, в которой написанные ноты совпадают со звучащими.

Приём сочетания двух или более самостоятельных музыкальных линий, которые звучат вместе и образуют связное, сбалансированное целое.

Переход из одной тональности в другую внутри произведения, при котором другая нота начинает ощущаться как тональный центр.

Первая нота гаммы или построенный на ней аккорд, служащий главной точкой покоя в тональности.

Четвёртая нота гаммы или аккорд, построенный на этой ступени; в до мажоре субдоминантовый аккорд — фа мажор.

Нота на полутон ниже тоники, которая обычно тяготеет вверх к тонике.

О нотах с разными названиями, но одинаковой высотой в равномерно темперированном строе, например до-диез и ре-бемоль.

О звуках мажорной, натуральной минорной гаммы или лада с такой схемой: семь нот, расположенных с пятью целыми тонами и двумя разнесёнными полутонами.

Использующий ноты за пределами основной диатонической гаммы или последовательное движение по полутонам для придания музыке окраски или напряжения.

О гамме из пяти разных звуков в октаве или музыке, построенной главным образом на такой гамме.

Способ, которым отдельные ноты или музыкальные линии переходят от одного аккорда к следующему, включая поступенное движение, скачки и общие звуки.

Нота, которую удерживают или повторяют, пока окружающие гармонии меняются; обычно, но не всегда, она звучит в басу.

Интервал в три целых тона, равный шести полутонам в равномерной темперации; его можно записать как увеличенную кварту или уменьшённую квинту.

Две музыкальные линии, движущиеся в одном направлении от одной чистой квинты к другой и сохраняющие этот интервал между собой.

Использование аккорда из другого лада с той же тоникой; оно добавляет новую окраску, не обязательно устанавливая новую тональность.

Аккорд, выполняющий функцию доминанты по отношению к аккорду, отличному от главной тоники, и временно делающий этот аккорд локальной целью.

Отдельный музыкальный звук определённой высоты и длительности либо письменный знак, который его обозначает. В английской системе ноты обозначают буквами от A до G.

Короткий отрезок музыки с фиксированным числом долей, обозначенный на нотном стане между двумя вертикальными тактовыми чертами.

Знак ♯, повышающий ноту на полутон, или нота, повышенная таким образом. Как прилагательное также описывает ноту, спетую или сыгранную немного выше требуемой высоты.

Знак ♭, понижающий ноту на полутон, или нота, пониженная таким образом. Как прилагательное также описывает ноту, спетую или сыгранную немного ниже требуемой высоты.

Пять горизонтальных линий и четыре промежутка, на которых записывают ноты. Положение ноты на стане указывает её высоту.

Группа диезов или бемолей в начале каждого нотного стана, сразу после ключа; она указывает тональность и ноты, которые постоянно повышаются или понижаются.

Музыка, записанная или напечатанная нотами на бумаге либо экране, чтобы исполнители могли её прочитать и сыграть.

Нотная запись, показывающая все партии произведения одну над другой; также оригинальная музыка, написанная для фильма, сериала или игры.

Знак в начале нотного стана, задающий высоту линий и промежутков. Чаще всего используются скрипичный (ключ соль) и басовый (ключ фа) ключи.

Знак в нотной записи, указывающий на отсутствие звучания в течение определённого времени, например четвертная пауза или пауза на целый такт.

Нота длительностью в четверть целой ноты. В размере 4/4 четвертная обычно равна одной доле.

Громкость или мягкость исполнения и её изменения; их обозначают итальянскими знаками, например p (piano, тихо) и f (forte, громко).

Правильно сыграть или спеть нотное произведение при первом знакомстве с ним, не разучивая заранее.

Одна или несколько нот перед первым полным тактом, подводящие к основному ритмическому рисунку произведения.

Вертикальная линия в нотной записи, отделяющая один такт от следующего и помогающая наглядно организовать ритм.

Нота с точкой после неё; точка увеличивает её длительность на половину исходного значения.

Длительность ноты, равная половине четвертной; обычно записывается с флажком или соединяется с другими нотами ребром.

Музыкальный знак, предписывающий держать ноту, паузу или аккорд дольше записанной длительности по усмотрению исполнителя или дирижёра.

Орнаментальная нота, записанная мелким шрифтом рядом с основной; её фактическое положение во времени зависит от музыкального стиля.

Дуга над нотами или под ними, объединяющая их в связный музыкальный жест; практическое значение зависит от инструмента.

Система нотации, показывающая позиции для игры, например струны и номера ладов гитары, вместо размещения высот на обычном нотном стане.

Указание вернуться к знаку в партитуре и продолжить оттуда; часто рядом есть и указание, где закончить.

Указание играть ноты на октаву выше или ниже написанного; обычно обозначается 8va или 8vb и линией над фрагментом.

Рисунок долгих и коротких звуков и пауз в музыке, а также их расположение во времени относительно долей.

Ровный пульс музыкального произведения, под который можно отбивать такт ногой. Доли объединяются в такты, а их скорость задаёт темп.

Скорость музыкального произведения, обычно измеряемая в ударах в минуту (BPM) или обозначаемая итальянскими словами, например allegro (быстро) и adagio (медленно).

Два числа в начале произведения, показывающие, сколько долей в каждом такте и какая длительность получает одну долю, например 3/4 или 6/8.

Устройство или приложение, которое отбивает ровный пульс с регулируемой скоростью, помогая музыканту отрабатывать стабильный темп.

Сокращение beats per minute — число долей или ударов за минуту, используемое для измерения темпа. Медленная баллада может иметь темп около 70 BPM, танцевальный трек — около 125 BPM.

Первая и обычно самая сильная доля такта; также движение руки дирижёра вниз, которым начинается музыка.

Перенос акцентов на слабые доли или промежутки между долями вместо сильных долей; это придаёт ритму неожиданность и живость.

Ритмическое ощущение произведения, побуждающее двигаться; его создаёт прежде всего слаженное взаимодействие ударных и баса.

Ритмический рисунок, образованный объединением небольших неодинаковых групп долей, например 3+2+2, в более крупный цикл.

Метр, обозначаемый размером 2/2 или перечёркнутым знаком C, где в каждом такте ощущаются две половинные доли.

Темповое обозначение «быстро и оживлённо», обычно указывающее на энергичный характер движения в классической музыке.

Акцентирование второй и четвёртой долей в обычном четырёхдольном размере (4/4), особенно в роке, поп-музыке и близких танцевальных жанрах.

Короткий запланированный перерыв или разрежение аранжировки, создающее акцент перед вступлением новой строки, доли или раздела.

Ритмический эффект, при котором один и тот же временной отрезок группируется в соотношении три к двум, например как три пары пульса против двух групп по три.

Размер, в котором каждая доля естественно делится на три более мелкие, например 6/8 или 9/8.

Группа нот, исполняемая за время, обычно отведённое другому числу нот той же длительности, например три восьмые за время двух.

Одновременное использование контрастирующих ритмических делений, например трёх равномерных нот против двух за одинаковое время.

Выразительная гибкость ритма, при которой исполнитель слегка растягивает или укорачивает отдельные части фразы, сохраняя её общее течение.

Указание постепенно повышать темп на протяжении фрагмента, а не мгновенно переходить к новой скорости.

Указание постепенно снижать темп, часто для расширения конца фразы или подготовки заключительного раздела.

Покачивающийся ритм, основанный на повторяющемся делении доли на длинную и короткую части, обычно ощущаемые как первая и третья доли триоли.

Последовательность отдельных нот, образующая узнаваемую музыкальную линию; часто именно её слушатели запоминают и напевают.

Раздел песни, который рассказывает историю или развивает тему. Куплеты обычно имеют одну мелодию, но каждый раз разные слова.

Раздел песни, который повторяется с одинаковыми словами и мелодией; обычно это самая запоминающаяся часть, содержащая главную мысль или название песни.

Контрастный раздел песни, обычно один раз появляющийся после второго припева и вводящий новые аккорды или мелодию перед финальным припевом.

Слова песни. Их автора называют lyricist; как и музыка, текст защищён авторским правом.

Создавать оригинальное музыкальное произведение, особенно инструментальную или классическую музыку, музыку к фильму либо произведение, записанное нотами.

Версия произведения, определяющая, какие инструменты исполняют партии, в каком порядке идут разделы и как развивается песня от начала до конца.

Короткая запоминающаяся музыкальная фраза, многократно повторяющаяся, часто на гитаре, басу или клавишных и становящаяся характерной идеей песни.

Первая фраза пары музыкальных фраз; часто заканчивается менее завершённой каденцией, которая словно приглашает последующий ответ.

Низкая музыкальная партия, поддерживающая гармонию и ритм; её часто играют на бас-гитаре, синтезаторе или контрабасе.

Музыкальная структура с двумя основными разделами, обычно обозначаемыми A и B, которые контрастируют или повторяются сбалансированно.

Музыкальный приём, при котором один голос или инструмент исполняет фразу, а другой отвечает связанной с ней фразой.

Финальный раздел, который ясно завершает произведение, часто добавляясь после того, как основная форма уже кажется законченной.

Короткая музыкальная фигура между основными фразами, добавляющая движение, связывающая разделы или заполняющая свободное место.

Короткий ритмический или мелодический рисунок, настойчиво повторяющийся в музыкальном фрагменте, пока другие элементы могут меняться.

Музыкальная форма, в которой главная тема возвращается между контрастными эпизодами, часто по схеме ABACA.

Крупная музыкальная форма с экспозицией, представляющей основной материал, разработкой, преобразующей его, и репризой, возвращающей темы с тональным разрешением.

О музыке, в которой последовательные разделы используют новый материал, а не повторяют одну и ту же целую музыку для каждого куплета или строфы.

Вторая, отвечающая фраза музыкального периода; обычно она завершает его убедительнее, чем первая, предшествующая фраза.