Что значит dynamics?

Где и как употребляется

Преподаватели и дирижёры просят следить за динамикой или яснее выделять её контрасты. Частые обозначения: pp, p, mp, mf, f, ff; «вилки» crescendo означают постепенное усиление, diminuendo или decrescendo — ослабление.

Примеры предложений

1. The notes are right, but there are no dynamics yet; everything is mezzo-forte.

   Ноты сыграны верно, но динамических оттенков пока нет: всё звучит меццо-форте.

   Исполнение пока выдержано на одной средней громкости.

2. Watch the dynamics in bar 40: it drops to pianissimo and then builds with a crescendo.

   Следите за динамикой в такте 40: громкость падает до пианиссимо, а затем постепенно нарастает.

   Фрагмент требует тихого звучания с последующим крещендо.

Распространённые словосочетания

• watch the dynamics
• dynamic marking
• dynamic range
• follow the dynamics