Англійська лексика: Музика · Нотація та читання нот

Що означає dynamics?

Значення й приклади · Музика

/daɪˈnæmɪks/іменникОсновний термін

dynamics: динаміка

Гучність або тихість виконання та її зміни, позначені, зокрема, італійськими p — piano, тихо — і f — forte, голосно.

Де і як уживається

Просять watch the dynamics або bring out the dynamics. Позначення: pp, p, mp, mf, f, ff; клиноподібні знаки crescendo — поступово голосніше — та diminuendo/decrescendo — поступово тихіше.

Приклади речень

  1. The notes are right, but there are no dynamics yet; everything is mezzo-forte.

    Ноти правильні, але динаміки ще немає: усе звучить мецо-форте.

    Однакова гучність приховує потрібні виразні зміни.

  2. Watch the dynamics in bar 40: it drops to pianissimo and then builds with a crescendo.

    Стежте за динамікою в такті 40: там спад до піанісимо, а потім наростання крещендо.

    Вказано послідовність тихого звучання та поступового посилення.

Поширені словосполучення

  • watch the dynamics
  • dynamic marking
  • dynamic range
  • follow the dynamics