Англійська лексика: Музика · Виконання та практика

Що означає conductor?

Значення й приклади · Музика

/kənˈdʌktər/іменникОсновний термін

conductor: диригент

Людина, яка керує оркестром або хором, задає темп, показує вступи й формує виконання рухами рук або диригентської палички.

Де і як уживається

Музиканти watch the conductor і стежать за його жестами. Диригент conducts, leads, rehearses an orchestra. Principal conductor/music director керує постійно, guest conductor запрошений. Паличка — baton.

Приклади речень

  1. Watch the conductor at the end; she will hold the last chord longer tonight.

    Наприкінці стежте за диригенткою: сьогодні вона довше триматиме останній акорд.

    Жест визначає точний момент завершення спільного звучання.

  2. The orchestra announced a new principal conductor for next season.

    Оркестр оголосив нового головного диригента на наступний сезон.

    Principal conductor — постійна керівна мистецька посада.

Поширені словосполучення

  • watch the conductor
  • guest conductor
  • principal conductor
  • conductor's baton
  • conductor's podium