Англійська лексика: Музика · Виконання та практика

Що означає stage fright?

Значення й приклади · Музика

/ˈsteɪdʒ fraɪt/іменникПоширений термін

stage fright: страх сцени, сценічне хвилювання

Сильне хвилювання або страх перед виступом чи під час нього, що може спричиняти тремтіння рук, сухість у роті або провали в пам’яті.

Де і як уживається

Кажуть has, gets, suffers from або overcomes stage fright. У консерваторіях і дослідженнях формальніше — music performance anxiety. Розмовні варіанти: I get nervous, pre-show nerves.

Приклади речень

  1. Even after twenty years on stage, he still gets stage fright before big concerts.

    Навіть після двадцяти років на сцені він досі відчуває страх перед великими концертами.

    Тривалий досвід не виключає сценічного хвилювання.

  2. Slow breathing and good preparation helped her deal with stage fright at auditions.

    Повільне дихання й добра підготовка допомогли їй упоратися зі страхом сцени на прослуховуваннях.

    Приклад подолання хвилювання в ситуації оцінювання.

Поширені словосполучення

  • get stage fright
  • suffer from stage fright
  • overcome stage fright
  • performance anxiety
  • pre-show nerves