Английская лексика: Музыка · Исполнение и практика

Что значит stage fright?

Значение и примеры · Музыка

/ˈsteɪdʒ fraɪt/существительноеРаспространённый термин

stage fright: боязнь сцены, сценическое волнение

Сильное нервное напряжение или страх до выступления либо во время него; могут дрожать руки, пересыхать во рту или подводить память.

Где и как употребляется

Говорят, что музыкант has, gets, suffers from или overcomes stage fright. Более формальный термин в консерваториях и исследованиях — music performance anxiety. В разговоре говорят I get nervous или pre-show nerves.

Примеры предложений

  1. Even after twenty years on stage, he still gets stage fright before big concerts.

    Даже после двадцати лет на сцене перед крупными концертами он всё ещё волнуется.

    Опыт выступлений не полностью избавил музыканта от сценического страха.

  2. Slow breathing and good preparation helped her deal with stage fright at auditions.

    Медленное дыхание и хорошая подготовка помогли ей справиться с волнением на прослушиваниях.

    Названы способы, которые помогли преодолеть страх перед экзаменационным выступлением.

Распространённые словосочетания

  • get stage fright
  • suffer from stage fright
  • overcome stage fright
  • performance anxiety
  • pre-show nerves