Английская лексика: Музыка · Исполнение и практика

Что значит arco?

Значение и примеры · Музыка

наречиеТермин продвинутого уровня

arco: арко, играть смычком

Указание для струнников снова играть смычком после пиццикато или другой техники без смычка.

Где и как употребляется

Появляется в партиях струнных, особенно после фрагментов пиццикато. Увидев arco в нотах, музыканты возвращаются к обычному смычковому звукоизвлечению.

Примеры предложений

  1. After eight bars of pizzicato, the cellists returned to arco so the line would blend with the sustained violas.

    После восьми тактов пиццикато виолончелисты вернулись к игре смычком, чтобы линия слилась с протяжёнными альтами.

    Arco велит прекратить щипковую игру и возобновить более плавное длительное звучание.

  2. The editor added arco above the entrance because several students kept plucking through the next phrase in rehearsal.

    Редактор добавил arco над вступлением, потому что на репетиции несколько учеников продолжали щипать струны в следующей фразе.

    Пометка напоминает исполнителям вовремя прекратить пиццикато.

Распространённые словосочетания

  • arco passage
  • play arco
  • return to arco