Что значит soundcheck?

Где и как употребляется

Часть расписания концертного дня: загрузка оборудования, саундчек, открытие дверей, концерт. Говорят do a soundcheck или have soundcheck at five. Во время проверки музыканты просят добавить вокал в монитор или убавить бас-бочку. Встречается написание sound check.

Примеры предложений

1. Soundcheck is at 5 p.m., and doors open at 8, so we have time to eat.

   Саундчек в пять вечера, двери откроются в восемь, так что успеем поесть.

   Расписание оставляет время между настройкой и входом публики.

2. During the soundcheck, the bassist asked for more kick drum in his monitor.

   Во время саундчека басист попросил добавить бас-бочку в его монитор.

   Музыкант регулирует слышимость отдельного инструмента в сценическом мониторе.

Распространённые словосочетания

• do a soundcheck
• line check
• soundcheck time
• after soundcheck
• soundcheck song