Английская лексика: Музыка · Исполнение и практика

Что значит articulation?

Значение и примеры · Музыка

существительноеРаспространённый термин

articulation: артикуляция, штрихи исполнения

Способ начинать, связывать, разделять и акцентировать ноты при исполнении; он формирует ясность и музыкальный характер.

Где и как употребляется

Обсуждается на уроках и репетициях, а также обозначается в партитурах. Артикуляция включает легато, стаккато, акценты и раздельное исполнение.

Примеры предложений

  1. The brass section fixed the passage once everyone matched articulation, especially the short accents at the start of each bar.

    Секция медных духовых сыграла фрагмент слаженно, когда все согласовали артикуляцию, особенно короткие акценты в начале каждого такта.

    Единый способ атаки и укорачивания нот помогает группе звучать согласованно.

  2. Her articulation in the Bach excerpt was so clean that even fast runs sounded organized rather than blurred.

    Её артикуляция в отрывке Баха была настолько чёткой, что быстрые пассажи звучали организованно, а не смазанно.

    Точное оформление нот сохраняет ясность быстрых деталей.

Распространённые словосочетания

  • clear articulation
  • articulation marks
  • match articulation