Английская лексика: Музыка · Исполнение и практика

Что значит gig?

Значение и примеры · Музыка

/ɡɪɡ/существительноеБазовый термин

gig: концерт, выступление (обычно платное)

Разговорное название живого выступления музыканта или группы, особенно платного концерта в баре, клубе или на мероприятии.

Где и как употребляется

Повседневное слово среди профессиональных музыкантов: play, do, book, get или land a gig. Частые сочетания: оплачиваемое выступление, свадебный концерт, корпоративное выступление. Gigging musician — музыкант, регулярно выступающий. В официальном тексте используют concert или performance.

Примеры предложений

  1. We've got a gig at a jazz bar in Kadıköy on Friday night.

    В пятницу вечером у нас концерт в джаз-баре в Кадыкёе.

    Названо место и время живого выступления.

  2. Most of his income comes from wedding gigs and session work.

    Большую часть его дохода составляют выступления на свадьбах и сессионная работа.

    Музыкант зарабатывает на заказных концертах и работе в студии.

Распространённые словосочетания

  • play a gig
  • book a gig
  • paid gig
  • wedding gig
  • gigging musician