Английская лексика: Музыка · Исполнение и практика

Что значит encore?

Значение и примеры · Музыка

/ˈɑːnkɔːr/существительноеРаспространённый термин

encore: бис, дополнительный номер на бис

Дополнительная песня или пьеса в конце концерта, которую исполнители играют после того, как публика аплодисментами вызывает их обратно на сцену.

Где и как употребляется

Группы возвращаются на бис, играют одну-две песни или заранее предусматривают паузу на бис в сет-листе. На классических концертах солисты часто исполняют короткую пьесу. Публика может кричать Encore! или One more song!.

Примеры предложений

  1. They came back for an encore and finished with their first hit.

    Они вернулись на бис и завершили концерт своим первым хитом.

    На дополнительный выход группа оставила известную раннюю песню.

  2. The pianist played a short Chopin waltz as an encore.

    На бис пианист сыграл короткий вальс Шопена.

    В качестве дополнительного номера прозвучала отдельная классическая пьеса.

Распространённые словосочетания

  • play an encore
  • come back for an encore
  • as an encore
  • encore piece
  • encore break