الموسيقى · مصطلحات · الأداء والتمرين

ما معنى gig؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

/ɡɪɡ/اسممصطلح أساسي

gig: حفلة موسيقية، عرض حي مدفوع

لفظ غير رسمي لعرض حي يقدمه موسيقي أو فرقة، وغالبًا يكون لقاء أجر في حانة أو نادٍ أو فعالية.

طريقة الاستخدام

هو اللفظ اليومي بين الموسيقيين العاملين: يعزفون أو يحجزون gig أو يحصلون عليه، مثل حفلة زفاف أو عرض مدفوع. وgigging musician موسيقي يؤدي بانتظام؛ أما النصوص الرسمية فتقول concert أو performance.

أمثلة

We've got a gig at a jazz bar in Kadıköy on Friday night.
لدينا حفلة في حانة جاز في كاديكوي مساء الجمعة.
يذكر المثال مكان العرض وموعده في حي كاديكوي بإسطنبول.
Most of his income comes from wedding gigs and session work.
يأتي معظم دخله من حفلات الزفاف والعمل عازفًا في جلسات التسجيل.
يجمع مصدر دخله بين العروض في حفلات الزفاف وعزف الجلسات للآخرين.

تراكيب شائعة

play a gig
book a gig
paid gig
wedding gig
gigging musician

مصطلحات أخرى: الأداء والتمرين

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: