الموسيقى · مصطلحات · التسجيل والإنتاج الموسيقي

ما معنى record؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

/rɪˈkɔːrd/فعلمصطلح أساسي

record: يسجّل صوتًا، يسجل أداءً موسيقيًا

يلتقط صوتًا، كصوت مغنٍ أو آلة، كي يمكن تشغيله وتحريره وإصداره لاحقًا.

طريقة الاستخدام

يستخدم في مراحل العمل الاستوديوي كلها. تسجل أغنية أو نسخة تجريبية أو ألبومًا أو غناءً أو جزء غيتار؛ ويمكن التسجيل الحي معًا أو تسجيل كل جزء منفردًا. وrecording session هو الاسم المعتاد ليوم الاستوديو المحجوز.

أمثلة

  1. We recorded the drums live in one room and added the vocals later.

    سجلنا الطبول مباشرة في غرفة واحدة، ثم أضفنا الغناء لاحقًا.

    التقط الفريق عزف الطبول الحي أولًا ثم سجل المسار الصوتي في مرحلة لاحقة.

  2. She is recording her second album in Istanbul this spring.

    تسجل ألبومها الثاني في إسطنبول هذا الربيع.

    يحدد المثال العمل الجاري ومكان تسجيل الألبوم وموعده.

تراكيب شائعة

  • record a song
  • record live
  • record vocals
  • recording session
  • record an album

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التسجيل والإنتاج الموسيقي

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: