الموسيقى · مصطلحات · التسجيل والإنتاج الموسيقي

ما معنى DAW؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

اختصارمصطلح أساسي

DAW: محطة عمل صوتية رقمية، برنامج إنتاج الموسيقى

اختصار digital audio workstation، وهو برنامج لتسجيل الموسيقى وتحريرها وترتيبها ومزجها وإنتاجها على الحاسوب، مثل Pro Tools وLogic Pro وAbleton Live وCubase.

طريقة الاستخدام

يسأل المنتجون: أي محطة عمل صوتية تستخدم؟ ويتبادلون جلسات العمل وملفات المشروع منها. ينشئ المستخدم المسارات ويضيف الإضافات ثم يصدر المزيج أو يدمجه. ينطق بعضهم الحروف منفصلة D-A-W، وآخرون كأنها door من دون r.

أمثلة

  1. I recorded the demo at home in my DAW and sent the stems to the producer.

    سجلت العرض التجريبي في المنزل باستخدام محطة العمل الصوتية وأرسلت المسارات المجمعة إلى المنتج.

    يجمع المثال بين التسجيل المنزلي وإرسال ملفات الأجزاء المنفصلة لاستكمال العمل عليها.

  2. Most film composers use a DAW together with notation software.

    يستخدم معظم مؤلفي موسيقى الأفلام محطة عمل صوتية مع برنامج تدوين النوتة.

    يوضح المثال تكامل برنامج التسجيل والإنتاج مع برنامج كتابة المدونات الموسيقية.

تراكيب شائعة

  • open the DAW
  • DAW session
  • export from the DAW
  • favourite DAW
  • DAW project

مصطلحات أخرى: التسجيل والإنتاج الموسيقي

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: