الموسيقى · مصطلحات · التسجيل والإنتاج الموسيقي

ما معنى loudness؟

المعنى في مجال الموسيقى مع أمثلة

اسممصطلح شائع

loudness: الجهارة المدركة، إحساس علو الصوت

قوة الصوت كما يدركها المستمع، وهو مفهوم يشيع في المزج والإتقان الصوتي ولا يقتصر على مستوى الإشارة المقاس.

طريقة الاستخدام

يقارن المهندسون الجهارة بين الأغاني والإعلانات والبودكاست والألبومات. ويؤثر الضغط ومحدد الذروة والتوزيع في مدى علو الصوت المدرك.

The mix had plenty of headroom, but its loudness still felt low next to the reference track because the snare lacked impact.
كان في المزيج هامش كافٍ قبل التشويه، لكن جهارته بدت منخفضة بجوار المقطوعة المرجعية لأن ضربة السنير افتقرت إلى القوة.
المقارنة تتعلق بما يسمعه المستمع من قوة نسبية، لا بمجرد قراءة مقياس القمم.
During mastering, we measured integrated loudness across the full recording and compared it with the delivery specification.
قسنا الجهارة المتكاملة عبر التسجيل كله أثناء الإتقان وقارناها بمواصفات التسليم.
تلخص الجهارة المتكاملة مستوى البرنامج الصوتي على امتداد الزمن، لا مستوى كل لحظة منفردة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: