Английская лексика: Музыка · Запись и производство музыки

Что значит loudness?

Значение и примеры · Музыка

существительноеРаспространённый термин

loudness: воспринимаемая громкость, громкость звучания

Субъективно воспринимаемая слушателем сила звука; в сведении и мастеринге её отличают от простого измеренного уровня сигнала.

Где и как употребляется

Звукорежиссёры сравнивают громкость треков, рекламы, подкастов и альбомов. На воспринимаемую громкость влияют компрессия, лимитирование и аранжировка.

Примеры предложений

  1. The mix had plenty of headroom, but its loudness still felt low next to the reference track because the snare lacked impact.

    У микса был большой запас по пикам, но рядом с референсным треком он всё равно казался тихим, потому что малому барабану не хватало удара.

    Здесь сравнивается воспринимаемая громкость, а не только показание пикового измерителя.

  2. During mastering, we measured integrated loudness across the full recording and compared it with the delivery specification.

    Во время мастеринга мы измерили интегральную громкость всей записи и сравнили её со спецификацией доставки.

    Интегральное значение суммирует программу во времени и не описывает уровень каждого отдельного момента.

Распространённые словосочетания

  • perceived loudness
  • integrated loudness
  • loudness target