Английская лексика: Музыка · Запись и производство музыки

Что значит sample?

Значение и примеры · Музыка

/ˈsæmpəl/существительноеРаспространённый термин

sample: сэмпл, образец записанного звука

Короткий фрагмент записанного звука — например удар барабана, вокальная фраза или часть существующей записи, — повторно используемый в новом произведении.

Где и как употребляется

Понятие центрально для хип-хопа и электронной музыки. Продюсеры используют, нарезают, переосмысляют, зацикливают или запускают сэмплы; наборы продают как sample packs. Для использования чужой записи нужно получить разрешение — clear the sample.

Примеры предложений

  1. The beat is built on a sample from an old Anatolian rock record.

    Бит построен на сэмпле старой анатолийской рок-записи.

    Фрагмент существующей композиции стал основой нового бита.

  2. The label delayed the release until the sample was cleared.

    Лейбл отложил выпуск, пока не получил разрешение на использование сэмпла.

    Релиз ждёт оформления прав на исходный фрагмент.

Распространённые словосочетания

  • clear a sample
  • chop a sample
  • sample pack
  • drum sample
  • sample-based

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Запись и производство музыки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: