Английская лексика: Музыка · Запись и производство музыки

Что значит overdub?

Значение и примеры · Музыка

/ˌoʊvərˈdʌb/глаголРаспространённый термин

overdub: записывать дополнительную партию поверх готовых дорожек, наложение

Записывать новую партию поверх уже готовых дорожек, например добавить гитарное соло или бэк-вокал после записи основных партий.

Где и как употребляется

Стандартный студийный термин. Сначала группы записывают basic tracks, затем делают overdubs. Можно наложить партию, соло или гармонический голос; overdub употребляется и как существительное: two days of overdubs.

Примеры предложений

  1. We'll overdub the acoustic guitar and percussion tomorrow.

    Завтра наложим акустическую гитару и перкуссию.

    Дополнительные партии запишут поверх уже имеющихся дорожек.

  2. The live album was later overdubbed in the studio to fix a few vocal mistakes.

    Концертный альбом позднее дополнили студийными наложениями, чтобы исправить несколько ошибок вокала.

    В записи отредактировали вокальные места после концерта.

Распространённые словосочетания

  • overdub a part
  • do overdubs
  • vocal overdubs
  • basic tracks and overdubs