Англійська лексика: Музика · Запис і продюсування

Що означає overdub?

Значення й приклади · Музика

/ˌoʊvərˈdʌb/дієсловоПоширений термін

overdub: дозаписувати накладанням, накладання партії

Записувати нову партію поверх уже записаних доріжок, наприклад додавати гітарне соло або бек-вокал після завершення основного запису.

Де і як уживається

Стандартна студійна лексика: спочатку записують basic tracks, потім do overdubs. Накладають партію, соло або гармонійний голос. Іменник overdub також поширений: два дні дозапису.

Приклади речень

  1. We'll overdub the acoustic guitar and percussion tomorrow.

    Завтра дозапишемо накладанням акустичну гітару й перкусію.

    Нові партії додадуть до наявної основи.

  2. The live album was later overdubbed in the studio to fix a few vocal mistakes.

    Концертний альбом згодом допрацювали студійними накладаннями, щоб виправити кілька вокальних помилок.

    Приклад заміни чи виправлення фрагментів живого запису.

Поширені словосполучення

  • overdub a part
  • do overdubs
  • vocal overdubs
  • basic tracks and overdubs