Англійська лексика: Музика · Запис і продюсування

Що означає mastering?

Значення й приклади · Музика

/ˈmæstərɪŋ/іменникПоширений термін

mastering: мастеринг

Фінальний етап аудіовиробництва, коли завершені мікси доопрацьовують, узгоджують за гучністю й тембром та готують для стримінгу, CD або вінілу.

Де і як уживається

Виконує мастеринг-інженер, часто в окремій студії. Мікси надсилають for mastering або to be mastered; результат — master. Типові питання: гучність, лімітування, еквалізація, порядок треків і паузи між піснями.

Приклади речень

  1. The album goes to mastering on Monday, so we need all final mixes by Friday.

    У понеділок альбом іде на мастеринг, тому всі фінальні мікси потрібні до п’ятниці.

    Приклад строків передачі завершеного зведення.

  2. Good mastering makes the songs sound like they belong on the same record.

    Завдяки доброму мастерингу пісні звучать як частини одного альбому.

    Підкреслено узгодженість звучання композицій.

Поширені словосполучення

  • mastering engineer
  • send for mastering
  • mastering studio
  • get a track mastered
  • mastering chain