¿Qué significa mastering?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
mastering: masterización, mastering
Etapa final de producción de audio que pule las mezclas, unifica su volumen y tono y las prepara para streaming, CD o vinilo.
Cómo se usa
La realiza un ingeniero de mastering, a menudo en otro estudio. Se envían las mezclas para masterizar y se revisan volumen, ecualización, orden y pausas entre canciones.
Frases de ejemplo
The album goes to mastering on Monday, so we need all final mixes by Friday.
El álbum se masteriza el lunes, así que necesitamos todas las mezclas finales para el viernes.
La fecha límite de las mezclas está fijada antes de la sesión de masterización del álbum.
Good mastering makes the songs sound like they belong on the same record.
Una buena masterización hace que las canciones parezcan pertenecer al mismo disco.
La coherencia de tono y volumen entre temas contribuye a que el álbum se perciba como una obra unificada.
Combinaciones frecuentes
- mastering engineer
- send for mastering
- mastering studio
- get a track mastered
- mastering chain
Términos relacionados
Más términos: Grabación y producción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: