¿Qué significa EQ?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
EQ: ecualización, ecualizador, EQ
Abreviatura de equalisation o equaliser: ajuste del equilibrio entre frecuencias graves, medias y agudas, o herramienta que permite hacerlo.
Cómo se usa
Se usa como sustantivo y verbo: añadir EQ, ecualizar las voces o usar un plugin. Los técnicos realzan o recortan bandas de frecuencia.
Frases de ejemplo
The bass and the kick drum clash, so use EQ to give each one its own space.
El bajo y el bombo chocan, así que usa ecualización para dejar espacio a cada uno.
El ajuste separa elementos que compiten por frecuencias similares en la mezcla.
I'd cut a little EQ around 300 Hz to make the guitar less muddy.
Recortaría un poco alrededor de 300 Hz para que la guitarra sonara menos embarrada.
La reducción en una zona de frecuencias medias busca aclarar el timbre de la guitarra.
Combinaciones frecuentes
- add EQ
- EQ plugin
- boost and cut
- high-pass filter
- EQ the vocals
Términos relacionados
Más términos: Grabación y producción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: