¿Qué significa soundcheck?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
soundcheck: prueba de sonido, prueba
Sesión breve antes de un concierto en la que la banda toca para que el técnico ajuste el sonido para el público y los monitores.
Cómo se usa
Forma parte de la jornada: carga, prueba de sonido, apertura de puertas y concierto. Durante la prueba se pide más voz o menos bombo en el monitor.
Frases de ejemplo
Soundcheck is at 5 p.m., and doors open at 8, so we have time to eat.
La prueba de sonido es a las cinco de la tarde y las puertas abren a las ocho, así que tenemos tiempo para comer.
La diferencia entre la prueba y la apertura de puertas indica el margen disponible antes del concierto.
During the soundcheck, the bassist asked for more kick drum in his monitor.
Durante la prueba, el bajista pidió más bombo en su monitor.
El músico solicita más presencia del bombo en la mezcla que escucha desde el escenario.
Combinaciones frecuentes
- do a soundcheck
- line check
- soundcheck time
- after soundcheck
- soundcheck song
Términos relacionados
Más términos: Interpretación y práctica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: