Vocabulario de Música · Interpretación y práctica

¿Qué significa accompaniment?

Significado en Música, traducción al español y ejemplos

/əˈkʌmpənimənt/sustantivoTérmino frecuente

accompaniment: acompañamiento

Música que sostiene una melodía principal o a un solista, como la parte de piano bajo una voz o los acordes de guitarra detrás de un violín.

Cómo se usa

Se toca o proporciona accompaniment, o se canta with piano accompaniment. El verbo es accompany: She accompanied the choir on piano; quien acompaña es accompanist. En programas, una pieza puede figurar for violin and piano accompaniment.

Frases de ejemplo

  1. The accompaniment should stay quiet so the singer's words come through clearly.

    El acompañamiento debe sonar bajo para que se entiendan bien las palabras de la cantante.

    La dinámica del acompañamiento se subordina a la voz para mantener inteligible la letra.

  2. Each student performs one song with piano accompaniment.

    Cada estudiante interpreta una canción con acompañamiento de piano.

    La indicación especifica el instrumento que sostiene la interpretación vocal o melódica del alumno.

Combinaciones frecuentes

  • piano accompaniment
  • with accompaniment
  • provide accompaniment
  • guitar accompaniment
  • accompaniment track

Más términos: Interpretación y práctica

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: