¿Qué significa accidental?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
accidental: alteración, signo de alteración
Signo de notación, como el sostenido, el bemol o el becuadro, que modifica o restablece la altura asignada a una nota.
Cómo se usa
Se usa en notación y teoría cuando una nota debe elevarse, bajar o volver a su altura natural en un compás o pasaje. Aparece junto a términos como armadura, compás y altura.
Frases de ejemplo
The violinist missed the accidental in bar 12, so the passage sounded unexpectedly bright during rehearsal.
El violinista pasó por alto la alteración del compás 12, y el pasaje sonó inesperadamente brillante durante el ensayo.
Accidental es el signo que cambia la altura prevista de una nota; al omitirlo, el violinista alteró la armonía del pasaje.
Please circle every accidental before sight-reading, because this score changes pitch details almost every bar.
Rodea cada alteración antes de leer a primera vista, porque esta partitura cambia detalles de altura casi en todos los compases.
La indicación pide localizar de antemano los signos que afectan las notas para no perderlos durante la lectura inmediata.
Combinaciones frecuentes
- add an accidental
- courtesy accidental
- double accidental
- accidental sign
Términos relacionados
Más términos: Teoría musical y armonía
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: