Что значит accidental?

Где и как употребляется

Употребляется в нотации и теории, когда в такте или фрагменте нота должна быть повышена, понижена или возвращена к исходной высоте. Часто встречается рядом с понятиями ключевых знаков, такта и высоты звука.

Примеры предложений

1. The violinist missed the accidental in bar 12, so the passage sounded unexpectedly bright during rehearsal.

   Скрипачка пропустила знак альтерации в двенадцатом такте, и во время репетиции фрагмент неожиданно зазвучал светлее.

   Здесь accidental — письменный знак, меняющий ожидаемую высоту одной ноты; без него изменилась гармония.

2. Please circle every accidental before sight-reading, because this score changes pitch details almost every bar.

   Перед чтением с листа обведите все знаки альтерации: в этой партитуре высота меняется почти в каждом такте.

   Знаки нужно заранее заметить, чтобы правильно воспроизвести ноты.

Распространённые словосочетания

• add an accidental
• courtesy accidental
• double accidental
• accidental sign