Англійська лексика: Музика · Теорія музики й гармонія

Що означає accidental?

Значення й приклади · Музика

іменникПоширений термін

accidental: знак альтерації

Нотний знак, наприклад дієз, бемоль або бекар, який змінює чи відновлює висоту ноти.

Де і як уживається

У нотному записі й теорії позначає потребу підвищити, понизити або відновити ноту в такті чи уривку. Часто згадується разом із ключовими знаками, тактом і висотою.

Приклади речень

  1. The violinist missed the accidental in bar 12, so the passage sounded unexpectedly bright during rehearsal.

    Скрипаль не помітив знака альтерації у дванадцятому такті, тому на репетиції уривок прозвучав несподівано яскраво.

    Знак змінює очікувану висоту ноти; його пропуск змінив гармонію.

  2. Please circle every accidental before sight-reading, because this score changes pitch details almost every bar.

    Перед читанням з аркуша обведіть усі знаки альтерації, бо в цій партитурі висотні деталі змінюються майже в кожному такті.

    Позначки треба помітити заздалегідь, щоб зіграти правильні висоти.

Поширені словосполучення

  • add an accidental
  • courtesy accidental
  • double accidental
  • accidental sign