Vocabulario de Música · Teoría musical y armonía

¿Qué significa pitch?

Significado en Música, traducción al español y ejemplos

/pɪtʃ/sustantivoTérmino básico

pitch: altura, afinación

Cualidad que determina si un sonido es agudo o grave. Depende de la frecuencia de la onda sonora: cuanto más rápida es la vibración, más agudo es el sonido.

Cómo se usa

La usan cantantes, docentes e ingenieros de audio. Un cantante puede tener buena afinación o dificultades con ella; el software puede corregirla. Perfect pitch (o absolute pitch) es la capacidad poco común de nombrar una nota sin referencia; relative pitch compara notas.

Frases de ejemplo

  1. Her pitch is very accurate, even on the long sustained notes.

    Su afinación es muy precisa, incluso en las notas largas sostenidas.

    Accurate pitch describe la precisión con que mantiene la altura durante notas de larga duración, no el volumen de la voz.

  2. We used pitch correction on two words in the chorus, nothing more.

    Usamos corrección de afinación en dos palabras del estribillo, nada más.

    Pitch correction se refiere al ajuste de las alturas vocales; limitarlo a dos palabras recalca que la edición fue puntual.

Combinaciones frecuentes

  • perfect pitch
  • relative pitch
  • pitch correction
  • concert pitch
  • on pitch

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Teoría musical y armonía

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: