Vocabulario de Diseño gráfico · Encargos, clientes y comentarios

¿Qué significa pitch?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/pɪtʃ/sustantivoTérmino frecuente

pitch: presentación para captar un cliente, propuesta competitiva, pitch

Presentación de ideas preparada para conseguir un cliente o proyecto nuevo, a menudo compitiendo con otras agencias o estudios.

Cómo se usa

Se usa en agencias y entre profesionales independientes. Se prepara, gana o pierde una presentación; como verbo, se presenta una idea o se compite por un proyecto. Algunos diseñadores rechazan concursos sin remuneración que exigen trabajo creativo terminado.

Frases de ejemplo

We won the pitch for the museum's new identity!
¡Ganamos la presentación para la nueva identidad del museo!
El estudio consiguió el encargo tras presentar su propuesta de identidad.
Three agencies were invited to pitch, and each had 30 minutes to present.
Invitaron a tres agencias a presentar sus propuestas, y cada una dispuso de 30 minutos.
La frase describe una competición con tiempo limitado para cada presentación.

Combinaciones frecuentes

win a pitch
pitch for a project
pitch deck
creative pitch
unpaid pitch

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Encargos, clientes y comentarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: