Vocabulario de Diseño gráfico · Encargos, clientes y comentarios

¿Qué significa revision?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/rɪˈvɪʒən/sustantivoTérmino básico

revision: revisión, modificación, nueva versión

Cambio realizado en un diseño tras recibir comentarios, o nueva versión que incorpora esos cambios. Los contratos suelen limitar el número de rondas.

Cómo se usa

Se usa en correos, presupuestos y contratos: se hacen, solicitan o envían revisions; un presupuesto puede incluir dos rondas y cobrar aparte las siguientes. El verbo es revise.

Frases de ejemplo

The quote includes two rounds of revisions; any further changes will be charged by the hour.
El presupuesto incluye dos rondas de revisiones; cualquier cambio adicional se cobrará por hora.
La cláusula fija cuántas rondas están incluidas y cómo se factura el trabajo posterior.
I've attached the revision with the new photo and the shorter headline.
Adjunto la nueva versión con la fotografía nueva y el titular más corto.
Revision designa aquí el archivo actualizado que incorpora dos cambios solicitados.

Combinaciones frecuentes

round of revisions
make revisions
request a revision
minor revisions
final revision

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Encargos, clientes y comentarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: