Английская лексика: Графический дизайн · Брифы, клиенты и обратная связь

Что значит revision?

Значение и примеры · Графический дизайн

/rɪˈvɪʒən/существительноеБазовый термин

revision: доработка, правка, новая версия

Изменение дизайна после получения обратной связи либо новая версия, в которой эти изменения учтены. В договоре часто ограничивают число циклов доработки.

Где и как употребляется

Слово используют в письмах, сметах и договорах. Доработки вносят, запрашивают или отправляют; в смете может быть указано, что включены два раунда, а дополнительные оплачиваются отдельно. Глагол — revise.

Примеры предложений

The quote includes two rounds of revisions; any further changes will be charged by the hour.
В смету включены два раунда правок; дальнейшие изменения оплачиваются почасово.
Стоимость покрывает две итерации обратной связи, последующие доработки тарифицируются отдельно.
I've attached the revision with the new photo and the shorter headline.
Я приложил новую версию с фотографией и более коротким заголовком.
В макет внесены изменения в изображение и длину заголовка.

Распространённые словосочетания

round of revisions
make revisions
request a revision
minor revisions
final revision

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Брифы, клиенты и обратная связь

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: