Okuzeka
Англійська лексика: Графічний дизайн · Брифи, замовники та зворотний зв’язок

Що означає revision?

Значення й приклади · Графічний дизайн

/rɪˈvɪʒən/іменникОсновний термін

revision: правка, оновлена версія

Зміна дизайну після відгуків або нова версія з такими змінами. Договори часто обмежують кількість раундів правок.

Де і як уживається

Уживається в листах, кошторисах і договорах. Правки make, request або send; у кошторисі пишуть includes two rounds of revisions, а додаткові правки часто оплачують окремо. Дієслово — revise.

Приклади речень

  1. The quote includes two rounds of revisions; any further changes will be charged by the hour.

    Кошторис включає два раунди правок; подальші зміни оплачуватимуться погодинно.

    Визначено межі включеної роботи та оплату перевищення.

  2. I've attached the revision with the new photo and the shorter headline.

    Я додав оновлену версію з новою фотографією та коротшим заголовком.

    Revision тут означає файл після внесення змін.

Поширені словосполучення

  • round of revisions
  • make revisions
  • request a revision
  • minor revisions
  • final revision
  • feedbackзворотний зв'язок
  • sign offостаточно схвалити
  • scope creepпоступове розширення обсягу проєкту
  • proofпробний відбиток

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Брифи, замовники та зворотний зв’язок

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: