Англійська лексика: Графічний дизайн · Формати зображень і роздільна здатність

Що означає resolution?

Значення й приклади · Графічний дизайн

/ˌrɛzəˈluːʃən/іменникОсновний термін

resolution: роздільна здатність

Кількість деталей цифрового зображення, виражена числом пікселів або кількістю пікселів чи точок на дюйм. Для друку зазвичай потрібно близько 300 dpi в кінцевому розмірі.

Де і як уживається

Уживається з друкарнями, фотографами й клієнтами, які надсилають малі зображення. Роздільна здатність буває високою чи низькою; її перевіряють, збільшують або зменшують. Розмовні форми — high-res і low-res.

Приклади речень

  1. This photo's resolution is too low for an A3 poster; do you have the original file from the photographer?

    Роздільна здатність цього фото замала для плаката A3; у вас є оригінальний файл фотографа?

    Розмір друку вимагає більше початкових даних.

  2. Please send high-resolution images, at least 300 dpi at the printed size.

    Надішліть зображення високої роздільної здатності, щонайменше 300 dpi в друкованому розмірі.

    Вимогу задано для фактичного розміру відбитка.

Поширені словосполучення

  • high resolution
  • low resolution
  • image resolution
  • check the resolution
  • high-res files

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Формати зображень і роздільна здатність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: