Англійська лексика: Графічний дизайн · Формати зображень і роздільна здатність

Що означає aspect ratio?

Значення й приклади · Графічний дизайн

/ˈæspɛkt ˌreɪʃioʊ/іменникПоширений термін

aspect ratio: співвідношення сторін

Відношення ширини зображення чи екрана до висоти, записане двома числами, наприклад 16:9, 1:1 або 4:5.

Де і як уживається

У відео, соціальних мережах і вебдизайні співвідношення зберігають, змінюють або фіксують. Для дописів, історій та обкладинок потрібні різні пропорції. Англійською кажуть sixteen by nine або sixteen to nine.

Приклади речень

  1. The video is 16:9, but stories need a 9:16 aspect ratio, so we'll recompose it.

    Відео має формат 16:9, але для історій потрібне співвідношення 9:16, тому ми перекомпонуємо кадр.

    Зміна горизонтальних пропорцій на вертикальні потребує нового розміщення вмісту.

  2. Hold Shift while resizing to keep the aspect ratio; the logo looks stretched.

    Утримуйте Shift під час зміни розміру, щоб зберегти пропорції: логотип виглядає розтягнутим.

    Фіксація співвідношення запобігає нерівномірному масштабуванню.

Поширені словосполучення

  • keep the aspect ratio
  • lock the aspect ratio
  • square aspect ratio
  • 16:9 aspect ratio

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Формати зображень і роздільна здатність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: