Okuzeka
التصميم الجرافيكي · مصطلحات · صيغ الصور ودقتها

ما معنى aspect ratio؟

المعنى في مجال التصميم الجرافيكي مع أمثلة

/ˈæspɛkt ˌreɪʃioʊ/اسممصطلح شائع

aspect ratio: نسبة العرض إلى الارتفاع، نسبة أبعاد الصورة

العلاقة بين عرض صورة أو شاشة وارتفاعها، وتكتب برقمين مثل 16:9 أو 1:1 أو 4:5.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في الفيديو والتواصل الاجتماعي والويب. تُحفظ النسبة أو تغيّر أو تقفل؛ وتحتاج المنصات إلى نسب مختلفة لمنشورات الخلاصة والقصص وأغلفة المحتوى. وتُقرأ مثل «ستة عشر إلى تسعة».

أمثلة

  1. The video is 16:9, but stories need a 9:16 aspect ratio, so we'll recompose it.

    الفيديو بنسبة 16:9، لكن القصص تحتاج إلى 9:16، لذا سنعيد تكوين المشهد.

    يتطلب تحويل الفيديو الأفقي إلى القصص العمودية إعادة ترتيب عناصر المشهد.

  2. Hold Shift while resizing to keep the aspect ratio; the logo looks stretched.

    اضغط Shift أثناء تغيير الحجم للحفاظ على نسبة الأبعاد؛ فالشعار يبدو ممدودًا.

    تثبيت النسبة يمنع تشوه الشعار أثناء تغيير أبعاده.

تراكيب شائعة

  • keep the aspect ratio
  • lock the aspect ratio
  • square aspect ratio
  • 16:9 aspect ratio

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: صيغ الصور ودقتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: