Okuzeka
التصميم الجرافيكي · مصطلحات · صيغ الصور ودقتها

ما معنى resolution؟

المعنى في مجال التصميم الجرافيكي مع أمثلة

/ˌrɛzəˈluːʃən/اسممصطلح أساسي

resolution: دقة الصورة، مقدار التفاصيل في الصورة الرقمية

مقدار التفاصيل في الصورة الرقمية، ويُعبّر عنه بعدد وحدات البكسل أو بعدد البكسلات أو النقاط في البوصة. وتحتاج الطباعة عادة إلى نحو 300 نقطة في البوصة بالحجم النهائي.

طريقة الاستخدام

يستعمل مع المطابع والمصورين والعملاء الذين يرسلون صورًا صغيرة. توصف الصورة بأنها عالية أو منخفضة الدقة، ويمكن فحص دقتها أو زيادتها أو خفضها. ويقال high-res وlow-res في الحديث اليومي.

أمثلة

  1. This photo's resolution is too low for an A3 poster; do you have the original file from the photographer?

    دقة هذه الصورة منخفضة جدًا لملصق بحجم A3؛ هل لديك الملف الأصلي من المصور؟

    يتطلب مقاس الملصق دقة أعلى من الملف المتاح، لذا يطلب المرسل الأصل.

  2. Please send high-resolution images, at least 300 dpi at the printed size.

    يرجى إرسال صور عالية الدقة، لا تقل عن 300 نقطة في البوصة عند حجم الطباعة.

    يحدد الطلب الحد الأدنى للدقة عند المقاس الذي ستطبع به الصور.

تراكيب شائعة

  • high resolution
  • low resolution
  • image resolution
  • check the resolution
  • high-res files

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: صيغ الصور ودقتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: