¿Qué significa resolution?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
resolution: resolución, resolución de imagen
Cantidad de detalle de una imagen digital, expresada por su número de píxeles o por los píxeles o puntos por pulgada. Para impresión suele necesitarse alrededor de 300 dpi al tamaño final.
Cómo se usa
Se usa con imprentas, fotógrafos y clientes que envían imágenes pequeñas. Una imagen tiene resolución alta o baja; se comprueba o cambia, aunque se habla informalmente de high-res y low-res.
Frases de ejemplo
This photo's resolution is too low for an A3 poster; do you have the original file from the photographer?
La resolución de esta foto es demasiado baja para un cartel A3; ¿tienes el archivo original del fotógrafo?
El tamaño de impresión exige más detalle que el que ofrece la imagen recibida, por eso se pide el original.
Please send high-resolution images, at least 300 dpi at the printed size.
Envía imágenes de alta resolución, de al menos 300 dpi al tamaño impreso.
La especificación vincula la densidad de imagen con las dimensiones a las que se reproducirá.
Combinaciones frecuentes
- high resolution
- low resolution
- image resolution
- check the resolution
- high-res files
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Formatos de imagen y resolución
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: