Vocabulario de Diseño gráfico · Formatos de imagen y resolución

¿Qué significa stock photo?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/ˈstɑːk ˌfoʊtoʊ/sustantivoTérmino básico

stock photo: foto de banco de imágenes, fotografía de stock

Fotografía ya disponible que se licencia en una biblioteca en línea, en lugar de organizar una sesión propia; la licencia determina dónde y cómo puede utilizarse.

Cómo se usa

Es habitual en el trabajo cotidiano de un estudio. Se buscan, compran, licencian o usan estas imágenes, que pueden tener licencia libre de derechos o gestionada. A veces se consideran genéricas.

Frases de ejemplo

  1. We don't have a budget for a shoot, so let's use stock photos for the first version.

    No tenemos presupuesto para una sesión, así que usemos fotos de banco de imágenes para la primera versión.

    La imagen de biblioteca resuelve provisionalmente la falta de recursos para producir una sesión propia.

  2. Check the stock photo licence; we can't use that image on packaging.

    Revisa la licencia de la foto de stock; no podemos usar esa imagen en el envase.

    La autorización puede restringir el uso en embalajes, por lo que hay que comprobar el alcance antes de imprimir.

Combinaciones frecuentes

  • license a stock photo
  • stock photo site
  • royalty-free stock photos
  • generic stock photos

Más términos: Formatos de imagen y resolución

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: